معنى و ترجمة Status بالعربي و بالانجليزي 

معنى و ترجمة Status بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة Status بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة Status بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة Status بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة Status بالعربي و بالانجليزي

معنى و ترجمة Status بالعربي و بالانجليزي
تصنف في أقسام الكلام على أنه اسم، والرمز الصوتي لها /ˈsteɪtəs/ .
معنى Status :
تعني (بال ؛ تَرْتِيب ؛ حال ؛ حالَة ؛ دَرَجَة ؛ رُتْبَة ؛ سُدّة ؛ طَوْر ؛ مَرْتَبَة ؛ مَرْكَز ؛ مَقَام ؛ مَكَانَة ؛ مَنْزِلَة ؛ مَنْصِب ؛ مَوْقِف ؛ وَضْع ؛ وضع شرعي ؛ وضع قانوني)
– The agent described the status of the house as “in need of modernisation”.
.”وصف الوكيل العقاري حالة المنزل بأنه “بحاجة إلى تحديث
– The success of his book greatly increased his status, and he is invited to lots of parties.
.نجاح كتابه زاد بشكل كبير من وضعه ، وهو مدعو للكثير من الأحزاب
اشتقاقات Status :
يشتق منها الاسم status quo ويعني (الوضع الراهن)، والرمز الصوتي لها /kwəʊ/ .
– Many people thought it was good to maintain the status quo.
.اعتقد كثير من الناس أنه من الجيد الحفاظ على الوضع الراهن
صيغ مركبة مع Status :
– amateur status عمل غير احترافي
– citizenship status الجنسية
– current status الوضع الحالي
– delivery status حالة التسليم، وضع التسليم
– derivative status تابع قانوني
– lower in status أقل مكانة، يقلل من مكانته، مكانة اجتماعية متدنية
– marital status الوضع الاجتماعي
– social status الحالة الاجتماعية
– tax-exempt status معفي من الضريبة، غير خاضع للضريبة
مرادفات Status :
– degree درجة
– echelon رتبة، درجة
– footing موضع قدم، موقع

– level مستوى
– place موقع، مكان
– position موقع، مكان
– rank رتبة
– ranking تصنيف، ترتيب
– rung درجة السلم
– situation وضع، حالة
– standing مكانة، منزلة
– station منصب، مهمة
– stratum طبقة
عبارات شائعة مع Status :
– condition شرط
– estate عقار، منطقة سكنية
– order ترتيب، نظام
– walk مشوار
– capacity سعة، قدرة
– function وظيفة
– rating تقييم
أمثلة مع Status مع الترجمة :
– They want to maintain the city’s status as a major tourist attraction.
.انهم يريدون الحفاظ على وضع المدينة كمنطقة جذب سياحي رئيسي
– He wants to improve his status in the community.
.يريد تحسين وضعه في المجتمع
– She married a man of status and wealth.
.تزوجت من رجل ذو مكانة وثروة
– They sought asylum and were given refugee status by the government.
.طلبوا اللجوء وحصلوا على وضع اللاجئ من قبل الحكومة

المصدر: معنى و ترجمة Status بالعربي و بالانجليزي – المناهج السعودية