تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها هو /ˈɔːsəm/ .
معنى Awesome :
تعني (رَهِيب ؛ مَهِيب ؛ مُجَفِّل ؛ مُخِيف ؛ مُرَوّع ؛ مُرِيع ؛ مُرْعِب)
– The army’s quick movement was an awesome display of power.
.كانت الحركة السريعة للجيش عرضًا مهيبا للقوة
– Have you seen his new movie? It’s awesome!
!هل شاهدت فيلمه الجديد؟ إنه رائع
– You’re going to Cancun on vacation? Awesome!
!أنت ذاهب إلى كانكون في إجازة؟ هذا رائع
اشتقاقات Awesome :
يشتق من Awesome الآتي :
– الاسم awe ويعني (ذهول، دهشة، تعجب)، والرمز الصوتي لها /ɔː/ .
– الفعل awe ويعني (يذهل، يدهش).
– الحال awesomely ويعني (بدهشة، بذهول، بطريقة مدهشة)، والرمز الصوتي لها /ˈɔːs(ə)mli/ .
– الاسم awesomeness ويعني (روعة، ذهول، دهشة)، والرمز الصوتي له /ˈɔːs(ə)mnəs/ .
– The children stared at the beautiful scenery with awe.
.يحدق الأطفال في مشهد جميل مع الدهشة
– The magician awed the crowd with his death-defying act.
.أذهل الساحر الحشود بفعله الذي يتحدى الموت
– They’ve played awesomely this season.
.لعبوا بطريقة مدهشة هذا الموسم
– I can’t imagine its awesomeness at sunset.
.لا أستطيع أن أتخيل روعتها عند غروب الشمس
مرادفات Awesome :
– awe-inspiring مذهل
– formidable هائل
– imposing فخم، مهيب
– exalted جليل، مفخم
– grand عظيم، كبير
– impressive مثير للإعجاب
– astonishing مذهل
– amazing رائع
– redoubtable رهيب
– huge ضخم
– massive ضخم
– mighty جبار
– overwhelming ساحق
– wonderful رائع
– remarkable لافت للنظر
– outstanding مميز
– excellent ممتاز
– great عظيم
– cool رائع
عبارات شائعة مع Awesome :
– acceptable مقبول
– adequate كاف
– all right حسنا
– decent لائق
– good جيد
– OK or okay حسنا
– passable مقبول
– satisfactory مُرضي
– tolerable مقبول
– better أفضل
– exceptional استثنائي
– fancy مولع بـ
– high-grade ممتاز
– high-test عالي الاختبار
– premium أعلى
– select تحديد
– special خاص
– superfine رقيق
– classical كلاسيكي
– standard أساسي
– traditional تقليدي
أمثلة مع Awesome مع الترجمة :
– The awesome sight of an erupting volcano.
.منظر رائع لثوران بركان
– It was an awesome responsibility.
.كانت مسؤولية رهيبة
– We had an awesome task ahead of us.
.كان لدينا مهمة رائعة أمامنا
– We had an awesome time at the concert.
.كان لدينا وقت رائع في الحفل
– You did an awesome job on that project.
.لقد قمت بعمل رائع في هذا المشروع
– The movie was totally awesome.
.كان الفيلم رائعًا تمامًا
المصدر: معنى و ترجمة awesome بالعربي و بالانجليزي – المناهج السعودية
