معنى و ترجمة redemption بالعربي و بالانجليزي

معنى و ترجمة redemption بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة redemption بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة redemption بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة redemption بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة redemption بالعربي و بالانجليزي

المناهج السعودية

معنى و ترجمة redemption بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة redemption بالعربي و بالانجليزي
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها هو /rɪˈdɛmpʃən/ .
معنى Redemption :
تعني (إِيفاء ؛ إحترام ؛ إسترجاع ؛ إسترداد ؛ إستعادة ؛ إعتاق ؛ إفتداء ؛ بذل ؛ تسديد ؛ تضحية ؛ حل ؛ دفع ؛ فدى ؛ وفاء بـ ؛ خلاص ؛ فداء ؛ تكفير ؛ صرف)، وهى كلمة خاصة بالديانة المسيحية حيث يعتقد المسيحيين بفداء المسيح.
– Christians believe in redemption through Christ.
.يؤمن المسيحيون بالفداء بالمسيح
– What concerned Alan most was the redemption of his reputation.
.أكثر ما كان يهم آلان هو استعادة كرامته
– Letting Brian keep the house was Pauline’s way of making redemption for the pain she had caused him.
.للتّكفير عن الألم الذي سبّبته بولين لبراين، سمحت له بالاحتفاظ بالمنزل
اشتقاقات Redemption :
يشتق من Redemption الآتي :
– الصفة redemptive وتعني (فدائي، تخليصي، إنقاذي)، والرمز الصوتي لها /rɪˈdemptɪv/ .
– الفعل redeem ويعني (ينقذ من العار، يفدي، يفتدي، يخلص، يصرف، يستعمل)، والرمز الصوتي لها /rɪˈdiːm/ .
– الصفة redeemable وتعني (قابل للاسترداد، قابل للتبادل، يتعذر إنقاذه)، والرمز الصوتي لها /rɪˈdiːməbəl/ .
– الاسم redeemer وتعني (مُخلص، مفتدي، منقذ)، والرمز الصوتي لها /rɪˈdiːmə/ .
– Only the most expensive airline tickets are redeemable.
.تذاكر الطيران الغالية فقط قابلة للاسترداد
– Edward had been wild in his youth, but his wife redeemed him.
.كان إدوارد متوحشا في شبابه، لكن زوجته أنقذته
صيغ مركبة مع Redemption :
– redemption agent وكيل تحصيل الديون
– redemption at par سداد الدين بقيمته الإسمية، سداد بعسر التعادل

– redemption bond سند استرداد
– redemption by drawing إسترداد أو استدعاء السندات عن طريق السحب أو القرعة
– redemption fee رسم استرداد سندات قبل استحقاقها
مرادفات Redemption :
– atonement كفارة
– restitution تعويض
– reclamation اصلاح، ترميم
– reparation تعويض
– retrieval استرجاع
عبارات شائعة مع Redemption :
– acquisition استحواذ
– amends تعويض
– expiation كفارة
– indemnification تعويض
– penance كفارة
– propitiation كفارة
– deliverance خلاص
– freedom حرية
أمثلة مع Redemption مع الترجمة :
– That blow proved his redemption .
.هذه الضربة أظهرت وفائه
– The redemption of Linda’s bonds allowed her to buy a new car.
.استرداد سندات لندا سمحت لها بشراء سيارة جديدة
– A clog or fetter on the equity of redemption is void .
.يعتبرإعاقة الاسترداد أو القيد على حقوق الاسترداد باطل
– He delighted to witness hindled degrading himself past redemption .
.كان سعيدًا أن يشهد تحاملاً مهينًا بعد الخلاص

المصدر: معنى و ترجمة redemption بالعربي و بالانجليزي – المناهج السعودية


Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*